Proseguendo la navigazione su questo sito, accetti l'utilizzo di cookie che consentono di realizzare statistiche sulle visite.Saperne di più Accetto

Restauratore del patrimonio

Ultimo aggiornamento: : 2020-04-15 17:20:43

1. Definizione dell'attività

Il curatore può agire nella conservazione preventiva (azione sull'ambiente del lavoro al fine di ridurre il rischio di degradazione), conservazione curativa (intervento diretto sull'oggetto per stabilizzarne le condizioni), restauro ( intervento diretto sull'oggetto per migliorarne le condizioni, la conoscenza, la comprensione e l'uso). Prima di qualsiasi intervento, il professionista stabilisce una dichiarazione della condizione dell'immobile sulla base di un'osservazione approfondita, documentazione e, se necessario, ulteriori analisi o studi. Sulla base di questi elementi, formula una diagnosi, una prognosi e proposte di intervento.

Il ristoratore può praticare sotto vari status professionali, come artigiano, artigiano o dipendente di società liberale. Può lavorare per individui, operatori del mercato dell'arte, istituzioni private o pubbliche.

Per intervenire nel restauro di beni che fanno parte delle collezioni di musei in Francia, sono necessarie condizioni speciali per le qualifiche professionali.

Due gradi. Qualifiche professionali

a. Requisiti nazionali

Legislazione nazionale

La professione di restauratore del patrimonio in Francia può essere effettuata seguendo il follow-up della formazione specialistica e/o l'acquisizione di esperienza professionale in questo campo.

D'altra parte, gli interventi di restauro sulla proprietà delle collezioni di musei in Francia sono riservati esclusivamente a chiunque:

  • Titolare di un diploma francese per scopi professionali nel settore del restauro del patrimonio, rilasciato dopo cinque anni di formazione nello stesso campo;
  • aver beneficiato della convalida dell'esperienza (VAE) nel restauro del patrimonio;
  • titolare di un diploma francese per scopi professionali nel campo del restauro del patrimonio, assegnato dopo quattro anni di formazione nello stesso campo, ottenuto prima del 29 aprile 2002;
  • che, tra il 28 aprile 1997 e il 29 aprile 2002, ha restaurato la proprietà dei musei che avevano ricevuto o che probabilmente ricevevano il nome di "Museo di Francia" e che era stato autorizzato dal ministro responsabile della cultura a effettuare operazioni di restauro sul proprietà museale in Francia;
  • avere lo status di funzionario pubblico e avere una vocazione statutaria per garantire i lavori di restauro.

Per andare oltre: Articolo R. 452-10 del Codice del Patrimonio.

Formazione

L'emissione del diploma francese che consente il restauro di beni dalle collezioni dei musei di Francia deve avvenire al termine di un corso di formazione quinquennale durante il quale la persona interessata avrà seguito insegnamenti teorici e pratici, integrati da tirocini in Francia e all'estero.

La formazione si conclude con il completamento di una tesi di fine ciclo su un lavoro di restauro di una proprietà culturale, sostenuta davanti a una giuria di professionisti della ristorazione.

Diverse organizzazioni offrono diplomi che portano alla professione di restauratore che possono intervenire sui beni delle collezioni di musei in Francia, tra cui:

  • Istituto del Patrimonio Nazionale (INP);
  • Università Pantheon-Sorbona di Parigi con il master in conservazione e restauro di proprietà culturale;
  • Scuola Superiore d'Arte di Avignone;
  • SCUOLA superiore TALM di belle arti - Tours

Per andare oltre: Articoli 5 e seguendo il capitolo II dell'ordine del 3 maggio 2016 relativo alle qualifiche necessarie per procedere con il restauro di un immobile che fa parte delle collezioni dei Musei di Francia.

Costi associati alla qualifica

Viene pagata la formazione che porta all'attività dei restauratori del patrimonio che possono intervenire sulla proprietà delle collezioni dei musei di Francia. Per ulteriori informazioni, si consiglia di avvicinarsi alle organizzazioni che lo dispensano.

b. Cittadini dell'UE o del CEE: per l'esercizio temporaneo e occasionale (fornitura gratuita di servizi)

Uno Stato nazionale dell'Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (AEA) che impiega legalmente l'attività di restauro delle proprietà in collezioni di musei di interesse generale in uno di questi Stati può avvalersi del suo titolo Francia, su base temporanea e casuale.

Qualora né l'attività né la formazione che conduce a questa attività siano regolamentate nello Stato in cui è legalmente stabilita, essa deve essere stata svolta in tale Stato per almeno un anno, a tempo pieno o a tempo parziale, durante i dieci anni che prima della performance.

L'interessato dovrà fare una dichiarazione, prima della sua prima esibizione, al ministro responsabile per la cultura (vedi infra "5o. a. Fare una dichiarazione preventiva di attività per l'UE o il cittadino del CEA impegnato in attività temporanee e occasionali (LPS)").

Per andare oltre: Articolo R. 452-12 del Codice del Patrimonio.

c. Cittadini dell'UE o del CEE: per un esercizio permanente (istituzione libera)

Qualsiasi cittadino di uno Stato dell'UE o del CEA che sia stato istituito e pratici legalmente l'attività di restauro delle proprietà in raccolte di musei di interesse generale in tale Stato può svolgere la stessa attività in Francia su beni appartenenti al collezioni di musei in Francia in modo permanente se: :

  • detiene un diploma emesso da un'autorità competente in un altro Stato membro o da uno Stato del CEE che disciplina l'accesso o la pratica della professione e consente di esercitare legalmente tale professione;
  • egli detiene un certificato di formazione rilasciato da un terzo Stato, ma certificato da uno Stato membro o da un altro Stato del CEA e che questo titolo gli ha consentito di esercitare questa professione in tale Stato per tre anni;
  • negli ultimi dieci anni, in un altro Stato membro, ha lavorato per ripristinare la proprietà delle collezioni di musei di interesse generale a tempo pieno o parziale negli ultimi dieci anni in un altro Stato membro che non disciplina la formazione o la pratica della professione. , e che la persona abbia un diploma che sancisce la formazione per l'istruzione superiore, rilasciato dalle autorità competenti di uno Stato membro o di un altro partito di Stato allo Spazio economico europeo e attesta la sua preparazione all'esercizio di tale Attività. La condizione di esercizio a tempo pieno per un anno dell'attività di restauro della proprietà delle collezioni di interesse generale non è richiesta quando il diploma detenuto dal richiedente disciplina la formazione nello stato di origine.

Una volta che il cittadino soddisfa una di queste condizioni, potrà rivolgersi al Ministro della Cultura per il riconoscimento delle sue qualifiche professionali (vedi infra "5o. b. Richiedere il riconoscimento delle qualifiche professionali dell'UE o del Consiglio di ioe per un esercizio permanente (LE) ").

Se, durante il riesame della domanda, il ministro responsabile per la cultura rileva che vi sono differenze sostanziali tra la formazione e l'esperienza professionale del nazionale e quelle richieste in Francia, le misure di compensazione possono essere Preso.

Se il titolare detiene un certificato di competenza ai sensi dell'articolo 11 della direttiva 2005/36/EC del 7 settembre 2005 relativo al riconoscimento delle qualifiche professionali, il ministro può rifiutare l'accesso alla professione e il suo esercizio al titolare

Per andare oltre: Articolo R. 452-11 del Codice del Patrimonio.

L'accesso parziale a un'attività professionale sotto la professione di conservatore di un immobile appartenente alle collezioni di musei in Francia, può essere concesso caso per caso ai cittadini di uno Stato membro dell'UE o del sono soddisfatte le seguenti condizioni:

  • il professionista è pienamente qualificato per svolgere, nello Stato di origine, l'attività professionale per la quale è richiesto un accesso parziale;
  • le differenze tra l'attività professionale svolta legalmente nello Stato di origine e la professione regolamentata in Francia di restaurare un immobile appartenente alle collezioni di musei in Francia sono così importanti che l'applicazione di misure di l'indennizzo equivarrebbe a costringere il richiedente a seguire il programma globale di istruzione e formazione richiesto in Francia per avere pieno accesso a questa professione regolamentata;
  • L'attività professionale è separata dalle o altre attività della professione regolamentata, in particolare nella misura in cui viene svolta in modo indipendente nello Stato di origine.

L'accesso parziale può essere negato per motivi impellenti di interesse pubblico, se tale rifiuto è proporzionato alla protezione di tale interesse.

Le domande di accesso parziale sono considerate, se del caso, come domande ai fini della creazione o della fornitura di servizi temporanei e occasionali alla professione interessata.

Tre gradi. Condizioni di onorabilità, regole etiche, etica

Anche se gli obblighi etici ed etici non regolamentati sono la responsabilità dei conservatori del patrimonio, tra cui:

  • rispettare l'integrità fisica, estetica e storica della proprietà culturale che restaurano;
  • mantenere la discrezionalità professionale sulla proprietà culturale restaurata;
  • prendere in considerazione tutti gli aspetti della conservazione preventiva prima di intervenire direttamente sui beni culturali.

Per ulteriori informazioni, si consiglia di fare riferimento al Codice Etico redatto dalla Confederazione europea dei Conservatori e delle Organizzazioni Conservatori (ECCO).

È uno di quattro gradi. Assicurazione

In caso di esercizio liberale, il curatore del patrimonio è tenuto a stipulare un'assicurazione responsabilità civile professionale. D'altra parte, se esercita come dipendente, questa assicurazione è solo facoltativa. In questo caso, spetta al datore di lavoro prendere tale assicurazione per i suoi dipendenti per gli atti compiuti durante questa attività.

Cinque gradi. Procedure e formalità di riconoscimento delle qualifiche

a. Fare una dichiarazione preventiva di attività per l'UE o il cittadino del CEA impegnato in attività temporanee e occasionali (LPS)

Autorità competente

Il ministro della cultura è incaricato di decidere sulla richiesta di dichiarazione.

Documenti di supporto

La richiesta di dichiarazione è fatta presentando un fascicolo inviato per lettera al dipartimento dei musei di Francia della Direzione Generale dei Beni, compresi tutti i seguenti documenti:

  • Una copia dell'ID valido
  • Un certificato che attui che la persona sta esercitando ed è legalmente stabilito in uno Stato dell'UE o del SEA;
  • Prova delle qualifiche professionali del cittadino;
  • È stato in questa attività per un anno a tempo pieno o parziale negli ultimi dieci anni, quando né l'attività professionale né la formazione sono regolamentate nell'UE o nello Stato del CEA.

Cosa sapere

I documenti giustificativi devono essere scritti in francese o tradotti da un traduttore certificato, se necessario.

Rinnovo

La dichiarazione deve essere rinnovata una volta all'anno se il cittadino desidera trarne un nuovo beneficio nell'anno in corso, nonché in caso di cambiamento della situazione nazionale.

Per andare oltre: Articolo R. 452-12 e Articolo 11 dell'Ordine del 3 maggio 2016 in relazione alle qualifiche necessarie per procedere con il restauro di un immobile che fa parte delle collezioni dei musei di Francia.

b. Richiedere il riconoscimento delle qualifiche professionali per i cittadini dell'UE o del CEE per l'esercizio permanente (LE)

Autorità competente

Il ministro della cultura è competente a decidere sulla domanda di riconoscimento.

Documenti di supporto

La domanda di riconoscimento delle qualifiche professionali è presentata presentando un fascicolo inviato per lettera al dipartimento dei musei francesi della Direzione generale dei beni, compresi tutti i seguenti documenti:

  • Una copia dell'ID valido
  • uno Stato membro regola l'accesso alla professione:- Una copia dei diplomi, dei certificati e di altri documenti di formazione rilasciati dall'autorità competente di tale Stato per svolgere legalmente tale attività,
    • Seguì una copia del curriculum dettagliato degli studi;
  • in cui il certificato di formazione è stato rilasciato da uno stato di terze parti:- Una copia del riconoscimento di questo titolo da parte di uno Stato membro,
    • qualsiasi documento rilasciato da tale Stato che giustifichi che il cittadino ha impegnato nel restauro di proprietà nelle collezioni museali di interesse generale per almeno tre anni,
    • Seguì una copia del curriculum dettagliato degli studi,
    • Una descrizione dell'esperienza professionale acquisita
  • Lo Stato membro non disciplina la professione o l'attività:- la prova con ogni mezzo che il cittadino è stato impegnato nel restauro di beni in collezioni museali di interesse generale in tale stato per un anno negli ultimi dieci anni,
    • Seguì una copia del curriculum dettagliato degli studi,
    • una descrizione dell'esperienza professionale acquisita.

Procedura

Il Dipartimento del Museo di Francia riconoscerà la ricezione del file e può richiedere, se necessario, l'invio di pezzi aggiuntivi. Una volta completato il fascicolo, il ministro responsabile per la Cultura avrà due mesi per decidere sulla domanda di riconoscimento o informare il cittadino che dovrà sottoporsi a una delle seguenti misure di compensazione:

  • un corso di adattamento della durata fino a un anno
  • un test attitudino.

Una volta che la persona avrà completato il corso di adeguamento o il test attitudinale, il ministro responsabile per la cultura avrà altri due mesi per decidere e prendere una decisione motivata se riconoscere o meno le sue qualifiche. Professionale.

Per andare oltre: Articoli 5 e successivi all'ordine del 3 maggio 2016 relativi alle qualifiche necessarie per procedere con il restauro di un immobile appartenente alle collezioni dei musei di Francia.

c. Rimedi

Centro di assistenza francese

Il Centro ENIC-NARIC è il centro francese per informazioni sul riconoscimento accademico e professionale dei diplomi.

Solvit

SOLVIT è un servizio fornito dall'Amministrazione nazionale di ogni Stato membro dell'UE o parte dell'accordo DEL SEA. Il suo obiettivo è quello di trovare una soluzione a una controversia tra un cittadino dell'UE e l'amministrazione di un altro di questi Stati. SOLVIT interviene in particolare nel riconoscimento delle qualifiche professionali.

Condizioni

L'interessato può utilizzare SOLVIT solo se stabilisce:

  • che la pubblica amministrazione di uno Stato dell'UE non ha rispettato i propri diritti ai sensi del diritto dell'UE in qualità di cittadino o di un'altra impresa di un altro Stato dell'UE;
  • che non ha già avviato un'azione legale (l'azione amministrativa non è considerata come tale).
Procedura

Il cittadino deve compilare un modulo di reclamo online.

Una volta che il suo fascicolo è stato inviato, SOLVIT lo contatta entro una settimana per richiedere, se necessario, ulteriori informazioni e per verificare che il problema rientri nelle sue competenze.

Documenti di supporto

Per entrare in SOLVIT, il cittadino deve comunicare:

  • Dati di contatto completi
  • Descrizione dettagliata del suo problema
  • tutte le prove nel fascicolo (ad esempio, corrispondenza e decisioni ricevute dall'autorità amministrativa competente).
Tempo

SOLVIT si impegna a trovare una soluzione entro dieci settimane il caso è stato rilevato dal centro SOLVIT nel paese in cui si è verificato il problema.

Costo

Gratuito.

Esito della procedura

Alla fine del periodo di 10 settimane, SOLVIT presenta una soluzione:

  • Se questa soluzione risolve la controversia sull'applicazione del diritto europeo, la soluzione viene accettata e il caso viene chiuso;
  • in caso di soluzione, il caso viene chiuso come irrisolto e deferito alla Commissione europea.
Ulteriori informazioni

SOLVIT in Francia: Segretariato generale per gli affari europei, 68 rue de Bellechasse, 75700 Parigi ( sito ufficiale ).