Proseguendo la navigazione su questo sito, accetti l'utilizzo di cookie che consentono di realizzare statistiche sulle visite.Saperne di più Accetto

Ufficiale responsabile della guardia da ponte sui pescherecci

1. Definizione dell'attività

Il Chief Watch Officer sulla nave da pesca ("Ufficiale") è un marinaio le cui missioni sono:

  • assistere il capitano o il secondo capitano;
  • manovrare la nave mentre è in navigazione;
  • coordinare e tenere il turno, giorno e notte;
  • contribuire a mantenere la sicurezza della nave e dell'equipaggio;
  • per guidare il suo team al ponte pianificando e organizzando il suo lavoro.

Contribuisce inoltre a:

  • Anti-disastro
  • controllo della gestione e dell'aggiornamento dei documenti nautici da parte dell'equipaggio;
  • garantire che i dispositivi di navigazione siano operativi dalle agenzie competenti e che adottino misure per mantenerli.

Due gradi. Qualifiche professionali

a. Requisiti nazionali

Legislazione nazionale

L'occupazione del Chief Watch Officer al Ponte della Nave da Pesca è riservata al titolare del certificato dell'ufficiale di sorveglianza del ponte.

L'emissione di questo brevetto richiede all'individuo di:

  • 18 anni il giorno in cui è stata depositata la domanda di brevetto;
  • detenere il diploma di ufficiale incaricato del ponte specificato sotto o uno dei diplomi nella tabella 2 del programma I dell'ordine del 22 dicembre 2015;
  • essere certificati come formazione medica di convalida di livello II o III;
  • Detenere il certificato di operatore generale;
  • ha completato un servizio in mare sul ponte per almeno dodici mesi con formazione a bordo. Per ulteriori informazioni, si consiglia di fare riferimento alla Ordine del 13 agosto 2015 relativo ai registri di formazione a bordo delle navi .

Si noti che

I certificati e i certificati richiesti devono essere validi al momento della domanda di brevetto.

Per andare oltre Articoli 2, 14 e successivi dell'ordine del 22 dicembre 2015.

Diploma di ufficiale al ponte

Il diploma Master Watch Officer al ponte è un certificato che giustifica l'acquisizione di moduli o il successo nella formazione iniziale internazionale di ufficiali di bridge.

Formazione professionale degli ufficiali

Questo corso include la formazione che porta all'acquisizione di moduli e formazione che porta all'emissione o alla riconvalida dei seguenti certificati o certificati:

  • Certificato di formazione di base sulla sicurezza (CFBS),
  • Certificato di qualifica avanzata antincendio (CQALI),
  • Certificato di idoneità al funzionamento di scialuppe di salvataggio e salvastorie (CAEERS),
  • certificato che certifica la convalida dell'istruzione medica di livello II (EM II),
  • Certificato operatore generale (CGO),
  • certificato di idoneità per i doveri del responsabile della sicurezza della nave,
  • certificato di formazione di base per le operazioni legate al carico di petroliere liquefatte,
  • certificato di formazione di base per le operazioni di carico di petroliere e petroliere per sostanze chimiche,
  • Certificazione della formazione nell'Electronic Card and Information Visualization System (ECDIS);
  • Certificazione della formazione nella gestione e nel lavoro di squadra, nonché gestione delle risorse al ponte e alla macchina;
  • certificato di formazione per il personale in servizio sulle navi passeggeri richiesto ai piedi 3-6 dell'ordine del 6 maggio 2014.

Requisiti di ammissione

La persona che desidera integrare la formazione professionale degli ufficiali deve essere titolare:

  • Un certificato di idoneità medica per la navigazione;
  • Il brevetto del Capitano 500 o un brevetto riconosciuto nell'elenco Dibaco I dell'ordine del 22 dicembre 2015;
  • certificato che giustifica l'acquisizione del Modulo di prova OCQP .

Per questa formazione sono disponibili anche coloro che detengono:

  • Un certificato come tecnico marino capo della specialità "pesca e gestione dell'ambiente marino";
  • Dal certificato di orologio testa ufficiale alla macchina;
  • il certificato di un marinaio al ponte o il ponte qualificato certificato di mare.

Per andare oltre Articoli 6 e successivi, e Appendici I, II e III dell'ordine del 22 dicembre 2015.

Il risultato della formazione che ha portato all'acquisizione di moduli

Ogni modulo di cui all'articolo 5 dell'ordine del 23 dicembre 2015 viene acquisito quando il candidato ha completato il Formazione e in media 10 su 20 in ogni caso.

Dopo aver ottenuto ogni modulo, viene rilasciato un certificato al candidato alla formazione, valido per cinque anni.

Formazione iniziale internazionale

La formazione internazionale iniziale si svolge nell'arco di tre anni presso la National Maritime Graduate School (ENSM). La sua registrazione viene effettuata sulla selezione dei file le cui condizioni sono impostate dal direttore del NSMS.

Per ulteriori informazioni sulla formazione iniziale internazionale, fare riferimento a il sito web ENSM .

Per andare oltre : ordine del 5 luglio 2017 relativo al corso internazionale di formazione iniziale per i diplomi di Chief Watch Officer e capitano 3000.

Laurea

Per ottenere il diploma di Chief Watch Officer presso il ponte, una persona che ha completato la formazione professionale degli ufficiali o la formazione internazionale iniziale deve essere titolare di:

  • Un certificato valido di idoneità medica per la navigazione;
  • Il certificato che giustifica il successo del follow-up della formazione internazionale iniziale imlettura dal direttore dell'ENSS;
  • certificati e certificati convalidati durante la formazione internazionale iniziale, allegati, se necessario, con il certificato che giustifica la formazione del servizio in mare necessario per la loro emissione;
  • certificato di conoscenza della lingua inglese certificato almeno B1 dal Common European Reference Framework for Languages (CECR).

Forma fisica

L'accesso alla professione di ufficiale di bridge watch sui pescherecci è soggetto a requisiti minimi di forma fisica.

Queste condizioni di idoneità sono valutate durante le visite mediche richieste:

  • Prima dell'accesso alla professione di ufficiale;
  • Prima del primo imbarco;
  • prima di entrare nella formazione marittima;
  • prima della scadenza del certificato di idoneità medica, la cui durata varia in base all'età dell'ufficiale.

Al termine della visita medica, il medico può decidere che l'ufficiale è in forma. Da quel momento in poi, gli sarà assegnato un certificato di attitudine.

Quando la decisione del medico indica un'idoneità parziale, un'incapacità temporanea o un'incapacità totale, l'ufficiale può contestarla con la Commissione Medica Regionale per l'Attitudine alla Navigazione (CMRA).

Per andare oltre : decreto del 3 dicembre 2015 sulla salute e l'idoneità medica a navigare.

Controllo della lingua e delle conoscenze giuridiche

Per esercitarsi come ufficiale di sorveglianza di bridge, la persona deve avere conoscenza delle questioni francesi e legali.

Per giustificarli, l'ufficiale deve fornire:

  • un diploma di istruzione secondaria o superiore francese o un certificato di meno di un anno che attesta un master B2. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web del Ministero dell'Istruzione nazionale Quadro europeo comune per le lingue  ;
  • qualsiasi diploma di istruzione superiore francese che sancisca la formazione specifica o l'insegnamento relativo ai poteri e alle prerogative del potere pubblico conferite al capitano di una nave becco francese.

Se l'ufficiale non ha nessuno di questi documenti, dovrà sottoporsi a una prova scritta in francese e un'intervista davanti a una giuria la cui composizione è menzionata nell'articolo 5 del decreto del 2 giugno 2015. La prova scritta e l'intervista testeranno se l'ufficiale ha le conoscenze giuridiche necessarie per la posizione e valuterà la sua capacità di comunicare in un contesto professionale e scrivere in lingua francese.

Per andare oltre Articoli 3 e seguenti del decreto del 2 giugno 2015 , Sezione L. 5521-3 del codice di trasporto .

Costi associati alla formazione

La formazione che porta al diploma di ufficiale responsabile dell'orologio ponte è pagata. Per ulteriori informazioni, si consiglia di fare riferimento alla Unità Concorsi e Recensioni Marittime e l'ENSM.

b. Cittadini dell'UE o del CEE: per esercizi temporanei o occasionali (Servizio gratuito)

Uno stato nazionale dell'Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (AEA), che agisce legalmente come ufficiale di guardia sui pescherecci di uno di questi Stati, può avvalendosi del suo titolo professionale Francia, su base temporanea o casuale. Egli deve richiederlo, prima della sua prima esibizione, con dichiarazione indirizzata al direttore interregionale del mare competente della regione amministrativa in cui è identificato (cfr. infra "5.a. Fare una dichiarazione precedente cittadini dell'UE/AEA impegnati in attività temporanee e occasionali (LPS).

Qualora né l'attività né la formazione che conduce a tale attività siano regolamentate nello Stato in cui è legalmente istituita, il professionista dovrà giustificare l'averla svolta in uno o più Stati membri per almeno un anno, nei dieci paesi, nel anni prima della performance.

Cosa sapere

Per essere un funzionario temporaneo o occasionale responsabile dell'orologio da ponte, il cittadino deve avere le competenze linguistiche necessarie.

Se vi sono differenze sostanziali tra la formazione del nazionale e quella richiesta in Francia, o quando l'interessato non ha acquisito tutte le competenze necessarie per esercitare in un peschereccio bilbato francese, compensazione (vedi "5.a. Buono a sapersi: misura di compensazione").

Per andare oltre Articoli 19 e 20 del decreto del 24 giugno 2015.

c. Cittadini dell'UE o del CEE: per un esercizio permanente (Free Establishment)

Un cittadino di uno Stato dell'UE o del CEA può stabilirsi in Francia per praticare in modo permanente se:

  • detiene il titolo di un'autorità competente di un altro Stato membro, che disciplina l'accesso alla professione o al suo esercizio;
  • Il titolo presentato ha il suo equivalente esatto in Francia;
  • ha lavorato a tempo pieno o a tempo parziale per un anno negli ultimi dieci anni in un altro Stato membro che non disciplina la formazione o la pratica della professione.

Una volta che avrà adempiuto a una delle tre condizioni precedenti, dovrà richiedere un certificato di riconoscimento da parte del competente direttore interregionale del mare. Per ulteriori informazioni, si consiglia di fare riferimento al paragrafo 5.b. Ottenere un certificato di riconoscimento per i cittadini dell'UE o del CEE per un esercizio permanente (LE)."

Se, nell'esaminare il fascicolo, il direttore interregionale del mare rileva che vi sono differenze sostanziali tra la formazione professionale e l'esperienza del cittadino e quelle necessarie per operare su una nave segnalata possono essere adottate misure di compensazione ("5.b. Buono a sapere: misura retributiva")

Per andare oltre Articoli da 4 a 5 dell'ordine dell'8 febbraio 2010.

Tre gradi. Condizioni di onorabilità, regole etiche, etica

Al fine di servire come l'ufficiale responsabile dell'orologio ponte, la persona deve:

  • Rispettare le condizioni morali
  • giustificano che nessun riferimento all'esecuzione dei proprio doveri è registrato sul secondo bollettino della sua fedina penale, vale a dire una pena penale o una pena penitenziare.

Queste condizioni morali sono soddisfatte se l'UE o il consiglio di amministrazione produce:

  • un estratto di meno di tre mesi dalla sua fedina penale dello Stato dell'UE o del CEE secondo le disposizioni delle convenzioni internazionali in vigore,
  • o un certificato di meno di tre mesi da parte dello Stato membro che certifica il rispetto di queste condizioni. Un modello di certificazione è stabilito da un decreto congiunto del Ministro del Mare e del Ministro della Giustizia.

Per andare oltre Articolo L. 5521-4 del codice dei trasporti e dell'articolo 8 e seguito del decreto del 24 giugno 2015.

È uno di quattro gradi. Assicurazione

L'ufficiale, che esercita la sua professione di dipendente, è coperto dall'assicurazione di responsabilità civile professionale stipulata dal suo datore di lavoro, per gli atti compiuti occasionalmente.

Cinque gradi. Procedure e formalità di riconoscimento delle qualifiche

a. Effettuare una predichiarazione dell'attività per i cittadini dell'UE o del TESORo impegnati in attività temporanee e occasionali (LPS)

Autorità competente

Il direttore interregionale del mare nella regione amministrativa in cui l'ufficiale desidera eseguire le prestazioni o in cui si trova il porto d'armamento del peschereccio, è competente a decidere sulla dichiarazione. Riconoscerà la ricezione della domanda entro un mese dalla ricezione del file.

Rinnovo della pre-dichiarazione

La dichiarazione deve essere rinnovata una volta all'anno e in caso di cambiamento della situazione nazionale.

Documenti di supporto

La domanda di pratica in Francia, temporanea mentesa temporaneamente e casualmente, è un fascicolo che ha coinvolto:

  • Una dichiarazione scritta firmata dal cittadino;
  • Un documento d'identità valido per il cittadino;
  • un certificato dello Stato dell'UE o dell'autorità competente del BEE che attendo che il cittadino è legalmente stabilito in tale Stato e non comporta alcun divieto di pratica;
  • Un certificato che giustifica le qualifiche professionali del cittadino;
  • un certificato che giustifica la sua attività per almeno due anni negli ultimi dieci anni, quando né la formazione né la pratica della professione sono regolamentate nello Stato membro;
  • Un certificato che giustifica il soddisfacimento delle condizioni morali;
  • Un certificato di idoneità fisica per navigare
  • un certificato di padronanza delle competenze linguistiche.

Tempo

Il servizio può iniziare finché non vi è opposizione da parte della Direzione Interregionale del Mare:

  • la scadenza di un periodo di un mese dalla richiesta di dichiarazione;
  • in caso di richiesta di ulteriori informazioni o verifica delle qualifiche professionali, al termine di un periodo di due mesi dalla ricezione della domanda completa.

Si noti che

In caso di richiesta di accesso parziale alla professione, il cittadino dovrà adottare le stesse misure per l'esercizio dell'attività su base temporanea o casuale sul territorio francese.

Costo

Gratuito.

Per andare oltre Articoli da 7-2 a 9 dell'ordine dell'8 febbraio 2010.

Buono a sapersi: misura retributiva

Al fine di ottenere il permesso di esercitare, l'interessato può essere tenuto a sottoporsi a un test attitudinale se risulta che le qualifiche e l'esperienza lavorativa che utilizza sono sostanzialmente diverse da quelle richieste per praticando la professione in Francia.

Il test attitudinale deve stabilire che le conoscenze e le qualifiche pertinenti siano padroneggiate.

Per andare oltre Articolo 10 dell'ordine dell'8 febbraio 2010.

b. Ottenere un certificato di riconoscimento per i cittadini dell'UE o del CEE per un esercizio permanente (LE)

Autorità competente

Il direttore interregionale del mare, seduto nella regione amministrativa del porto d'armamento del peschereccio, è competente a rilasciare il certificato di riconoscimento che autorizza l'esercizio permanente dell'ufficiale in Francia.

Procedura

La richiesta di un certificato di riconoscimento è indirizzata con qualsiasi mezzo all'autorità competente della regione amministrativa in cui intende stabilirsi. In caso di mancata mancata permanente, l'autorità competente ha un mese dalla ricezione del fascicolo, per informare il cittadino.

Documenti di supporto

Al fine di svolgere la professione di funzionario in Francia su base permanente, l'interessato deve produrre un file completo contenente:

  • Il modulo Cerfa N. 14750 Debitamente completato e firmato;
  • Un documento d'identità valido
  • un certificato di esperienza professionale rilasciato dall'autorità competente dello Stato membro, quando la professione non è regolamentata in tale Stato;
  • quando richiesto dall'autorità competente, se necessario, il programma di formazione che ha portato all'emissione del titolo;
  • Un certificato che giustifica il soddisfacimento delle condizioni morali;
  • Un certificato di idoneità fisica per navigare
  • un certificato di padronanza delle competenze linguistiche.

Cosa sapere

Se necessario, i pezzi devono essere tradotti in francese da un traduttore certificato.

Esito della procedura

L'autorità competente ha un mese di tempo per decidere la domanda di certificazione, non appena viene ricevuto il file completo.

Qualsiasi decisione, che si tratti di accettazione, rifiuto o res risarcimento, deve essere giustificata.

Il silenzio mantenuto al termine di un periodo di due mesi varrà la decisione di respingere la domanda di riconoscimento.

Se la decisione viene accettata, l'autorità competente rilascia il certificato di riconoscimento, che ha un periodo di convalida di cinque anni.

Costo

Gratuito.

Per andare oltre Articoli da 2 a 4-1 e articoli 7 dell'ordine dell'8 febbraio 2010.

Buono a sapersi: misure di compensazione

Al fine di svolgere la sua attività in Francia o di entrare nella professione, il cittadino può essere tenuto a sottoporsi alla misura di compensazione di sua scelta, sia un corso di adeguamento o un test attitudinale, effettuato entro sei mesi dalla decisione di autorità competente.

Per andare oltre Articoli da 5 a 5-2 dell'ordine dell'8 febbraio 2010.

c. Rimedi

Centro di assistenza francese

Il Centro ENIC-NARIC è il centro francese per informazioni sul riconoscimento accademico e professionale dei diplomi.

Solvit

SOLVIT è un servizio fornito dall'Amministrazione nazionale di ogni Stato membro dell'UE o parte dell'accordo DEL SEA. Il suo obiettivo è quello di trovare una soluzione a una controversia tra un cittadino dell'UE e l'amministrazione di un altro di questi Stati. SOLVIT interviene in particolare nel riconoscimento delle qualifiche professionali.

Condizioni

L'interessato può utilizzare SOLVIT solo se stabilisce:

  • che la pubblica amministrazione di uno Stato dell'UE non ha rispettato i propri diritti ai sensi del diritto dell'UE in qualità di cittadino o di un'altra impresa di un altro Stato dell'UE;
  • che non ha già avviato un'azione legale (l'azione amministrativa non è considerata come tale).

Procedura

Il cittadino deve completare un modulo di reclamo online .

Una volta che il suo fascicolo è stato inviato, SOLVIT lo contatta entro una settimana per richiedere, se necessario, ulteriori informazioni e per verificare che il problema rientri nelle sue competenze.

Documenti di supporto

Per entrare in SOLVIT, il cittadino deve comunicare:

  • Dati di contatto completi
  • Descrizione dettagliata del suo problema
  • tutte le prove nel fascicolo (ad esempio, corrispondenza e decisioni ricevute dall'autorità amministrativa competente).

Tempo

SOLVIT si impegna a trovare una soluzione entro dieci settimane il caso è stato rilevato dal centro SOLVIT nel paese in cui si è verificato il problema.

Costo

Gratuito.

Esito della procedura

Alla fine del periodo di 10 settimane, SOLVIT presenta una soluzione:

  • Se questa soluzione risolve la controversia sull'applicazione del diritto europeo, la soluzione viene accettata e il caso viene chiuso;
  • in caso di soluzione, il caso viene chiuso come irrisolto e deferito alla Commissione europea.

Ulteriori informazioni

SOLVIT in Francia: Segretariato generale per gli affari europei, 68 rue de Bellechasse, 75700, Parigi ( sito ufficiale ).