Ao prosseguir sua navegação neste site, você aceita o uso de cookies permitindo realizar estatísticas de visitas.Saiba mais Eu aceito

Restaurador de patrimônio

1. Definindo a atividade

O conservador pode atuar na conservação preventiva (ação sobre o meio ambiente do trabalho a fim de reduzir o risco de degradação), conservação curativa (intervenção direta no objeto para estabilizar sua condição), restauração ( intervenção direta sobre o objeto para melhorar sua condição, conhecimento, compreensão e uso). Antes de qualquer intervenção, o profissional estabelece uma declaração da condição do imóvel com base em observação aprofundada, documentação e, se necessário, posterior análise ou estudos. Com base nesses elementos, ele formula um diagnóstico, um prognóstico e propostas de intervenção.

O restaurateur pode exercer vários status profissionais, como artesão, artesão ou funcionário de empresa liberal. Pode trabalhar para pessoas físicas, operadores de mercado de arte, instituições privadas ou públicas.

Para intervir na restauração de bens que fazem parte dos acervodes de museus na França, são necessárias condições especiais para qualificações profissionais.

Dois graus. Qualificações profissionais

a. Requisitos nacionais

Legislação nacional

A profissão de restaurador de patrimônio na França pode ser realizada após o acompanhamento da formação especializada e/ou aquisição de experiência profissional nessa área.

Por outro lado, as intervenções de restauração na propriedade dos acervos de museus na França são exclusivamente reservadas para qualquer pessoa:

  • Detentor de diploma francês para fins profissionais no campo da restauração patrimonial, emitido após cinco anos de treinamento na mesma área;
  • tendo beneficiado a validação da experiência (VAE) na restauração patrimonial;
  • titular de um diploma francês para fins profissionais no campo da restauração patrimonial, concedido após quatro anos de treinamento na mesma área, obtido antes de 29 de Abril de 2002;
  • que, entre 28 de abril de 1997 e 29 de abril de 2002, restaurou a propriedade de museus que haviam recebido ou provavelmente receberiam o nome de "Museu da França" e que foi habilitado pelo Ministro responsável pela cultura para realizar operações de restauração no propriedade do museu na França;
  • ter o status de funcionário público e ter uma vocação estatutária para garantir o trabalho de restauração.

Para ir mais longe: Artigo 452-10 do Código patrimonial.

Treinamento

A emissão do diploma francês que permite a restauração de bens dos acervos dos museus da França deve ocorrer ao final de um curso de formação de cinco anos durante o qual o interessado terá seguido ensinamentos teóricos e práticos, complementados por estágios na França e no exterior.

O treinamento termina com a conclusão de uma dissertação de fim de ciclo sobre um trabalho de restauração de um bem cultural, apoiado perante um júri de profissionais de bufê.

Várias organizações oferecem diplomas que levam à profissão de restaurador que pode intervir nos ativos das coleções de museus na França, incluindo:

  • Instituto do Patrimônio Nacional (INP);
  • Universidade Pantheon-Sorbonne em Paris com mestrado em conservação e restauração de bens culturais;
  • Escola Superior de Arte Avignon;
  • TALM Higher School of Fine Arts - Tours

Para ir mais longe: Artigo 5º e seguinte capítulo II da ordem de 3 de maio de 2016 relativa às qualificações necessárias para prosseguir com a restauração de um imóvel que faz parte dos acervos dos museus da França.

Custos associados à qualificação

O treinamento que leva à atividade de restauradores patrimoniais que podem intervir na propriedade dos acervodos dos museus da França é pago. Para obter mais informações, é aconselhável aproximar-se das organizações que a dispensam.

b. Cidadãos da UE ou EEE: para exercício temporário e casual (prestação gratuita de serviços)

Um cidadão de um estado da União Europeia (UE) ou da Área Econômica Europeia (EEE) que emprega legalmente a atividade de restauração de bens em coleções de museus de interesse geral em um desses estados pode fazer uso de seu título França, em uma base temporária e casual.

Quando nem a atividade nem o treinamento que leva a essa atividade são regulados no estado em que está legalmente estabelecida, ela deve ter sido realizada naquele estado por pelo menos um ano, em tempo integral ou meio período, durante os dez anos que precedem o desempenho.

O interessado terá que fazer uma declaração, antes de sua primeira apresentação, ao Ministro responsável pela cultura (ver infra "5o. a. Faça uma declaração prévia de atividade para a UE ou a EEE nacional envolvida em atividades temporárias e ocasionais (LPS)").

Para ir mais longe: Artigo 452-12 do Código patrimonial.

c. Cidadãos da UE ou EEE: para um exercício permanente (estabelecimento livre)

Qualquer cidadão de um estado da UE ou eEE que esteja estabelecido e legalmente pratica a atividade de restauração de bens em coleções de museus de interesse geral naquele estado pode realizar a mesma atividade na França em propriedades pertencentes ao coleções de museus na França permanentemente se:

  • possui um diploma emitido por uma autoridade competente em outro Estado-Membro ou um Estado Da EEE que regula o acesso ou o exercício da profissão e permite que ela seja legalmente praticada nessa profissão;
  • possui um certificado de formação emitido por um terceiro estado, mas certificado por um Estado-Membro ou outro Estado eee e que este título lhe permitiu exercer essa profissão naquele estado por três anos;
  • ele vem trabalhando para restaurar a propriedade de coleções de museus de interesse geral ou meio período durante um ano nos últimos dez anos em outro Estado-Membro que não regula a formação ou o exercício da profissão. , e que a pessoa possua um diploma que sancione a formação do ensino superior, emitido pelas autoridades competentes de um Estado-Membro ou de outra parte do Estado para a Área Econômica Europeia e atestando sua preparação para o exercício deste Atividade. A condição de exercício em tempo integral por um ano da atividade de restauração da propriedade de cobranças de interesse geral não é exigida quando o diploma mantido pelo requerente sanciona a formação regulamentada no Estado de origem.

Uma vez que o nacional cumpra uma dessas condições, ele poderá solicitar ao Ministro da Cultura o reconhecimento de suas qualificações profissionais (ver infra "5o. b. Solicitar o reconhecimento das qualificações profissionais da UE ou da EEE para um exercício permanente (LE) ").

Se, durante a revisão do pedido, o Ministro responsável pela cultura constatar que há diferenças substanciais entre a formação e a experiência profissional do nacional e das requeridas na França, as medidas de compensação podem ser Tomadas.

Se o titular da pessoa possuir certificado de competência no sentido do artigo 11 da diretiva 2005/36/CE de 7 de Setembro de 2005 referente ao reconhecimento de qualificações profissionais, o Ministro poderá recusar o acesso à profissão e ao seu exercício ao titular

Para ir mais longe: Artigo R. 452-11 do Código patrimonial.

O acesso parcial a uma atividade profissional a profissão de conservador de uma propriedade pertencente às coleções de museus na França, pode ser concedido caso a caso a cidadãos de um Estado-Membro da UE ou da EEE quando todos os três as condições são atendidas:

  • o profissional está plenamente qualificado para realizar, no Estado de origem, a atividade profissional para a qual se solicita acesso parcial;
  • as diferenças entre a atividade profissional legalmente realizada no Estado de origem e a profissão regulamentada na França de restaurar um imóvel pertencente aos acervos de museus na França são tão importantes que a aplicação de medidas a compensação equivaleria a forçar o requerente a seguir o programa abrangente de educação e treinamento exigido na França para ter acesso total a esta profissão regulamentada;
  • a atividade profissional é separada das ou outras atividades da profissão regulamentada, particularmente na medida em que é realizada de forma independente no Estado de origem.

O acesso parcial pode ser negado por razões convincentes de interesse público, se essa recusa for proporcional à proteção desse interesse.

Os pedidos de acesso parcial são considerados, conforme apropriado, como aplicativos com a finalidade de estabelecer ou prestar serviços temporários e ocasionais à profissão em questão.

Três graus. Condições de honorabilidade, regras éticas, ética

Embora as obrigações éticas e éticas não regulamentadas sejam responsabilidade dos conservadores patrimoniais, incluindo:

  • respeitar a integridade física, estética e histórica do bem cultural que restauram;
  • manter a discrição profissional sobre o bem cultural restaurado;
  • levar em conta todos os aspectos da conservação preventiva antes de intervir diretamente na propriedade cultural.

Para obter mais informações, é aconselhável consultar o Código de Ética elaborado pela Confederação Europeia de Conservadores e Organizações de Conservadores (ECCO).

É um de quatro graus. Seguro

Em caso de exercício liberal, o conservador patrimonial é obrigado a fazer um seguro de responsabilidade profissional. Por outro lado, se ele pratica como empregado, este seguro é apenas opcional. Nesse caso, cabe ao empregador fazer esse seguro para seus empregados pelos atos realizados durante essa atividade.

Cinco graus. Procedimentos e formalidades de reconhecimento de qualificação

a. Faça uma declaração prévia de atividade para a UE ou eEE nacional envolvida em atividades temporárias e ocasionais (LPS)

Autoridade competente

Cabe ao Ministro da Cultura decidir sobre o pedido de declaração.

Documentos de suporte

O pedido de declaração é feito mediante o arquivamento de um arquivo enviado por carta recomendada ao departamento dos museus da França da Direção Geral de Patrimônio, incluindo todos os seguintes documentos:

  • Uma cópia do ID válido
  • Um certificado que comprove que a pessoa está praticando e está legalmente estabelecida em um estado da UE ou eEE;
  • Comprovante das qualificações profissionais nacionais;
  • prova, por qualquer meio, de que ele esteve nesta atividade por um ano em tempo integral ou meio período nos últimos dez anos, quando nem a atividade profissional nem o treinamento são regulados na UE ou no Estado da EEE.

O que saber

Os documentos comprobatos devem ser escritos em francês ou traduzidos por um tradutor certificado, se necessário.

Renovação

A declaração deve ser renovada uma vez por ano se o nacional desejar fazer um novo benefício no ano corrente, bem como em caso de mudança na situação nacional.

Para ir mais longe: O artigo 452-12 e o artigo 11 da Ordem de 3 de Maio de 2016 relativos às qualificações necessárias para proceder à restauração de um imóvel que faz parte dos acervodos dos museus da França.

b. Solicitar o reconhecimento de qualificações profissionais para cidadãos da UE ou eEE para exercício permanente (LE)

Autoridade competente

O Ministro da Cultura é competente para decidir sobre o pedido de reconhecimento.

Documentos de suporte

O pedido de reconhecimento de qualificações profissionais é feito mediante o envio de um arquivo enviado por carta recomendada ao departamento de museus franceses da Direção Geral de Patrimônios, incluindo todos os seguintes documentos:

  • Uma cópia do ID válido
  • estado-membro regula o acesso à profissão:- Uma cópia de diplomas, certificados e outros documentos de treinamento emitidos pela autoridade competente daquele estado para exercer legalmente esta atividade,
    • Seguiu-se uma cópia do currículo detalhado dos estudos;
  • onde o certificado de treinamento foi emitido por um estado de terceiros:- Uma cópia do reconhecimento de um Estado-Membro deste título,
    • qualquer documento emitido por esse estado justificando que o nacional se engajou na restauração de bens em coleções museológicos de interesse geral por pelo menos três anos,
    • Seguiu-se uma cópia do currículo detalhado dos estudos,
    • Uma descrição da experiência profissional adquirida
  • O Estado-Membro não regula a profissão ou a atividade:- prova, por qualquer meio, de que o nacional esteve envolvido na restauração de bens em coleções de museus de interesse geral naquele estado por um ano nos últimos dez anos,
    • Seguiu-se uma cópia do currículo detalhado dos estudos,
    • uma descrição da experiência profissional adquirida.

Procedimento

O Departamento de Museus da França reconhecerá o recebimento do arquivo e poderá solicitar, se necessário, o envio de peças adicionais. Uma vez que o arquivo esteja completo, o Ministro responsável pela Cultura terá dois meses para decidir sobre o pedido de reconhecimento ou informar o nacional que ele terá que se submeter a uma das seguintes medidas de compensação:

  • um curso de adaptação com duração de até um ano
  • um teste de aptidão.

Uma vez concluída a conclusão do curso de ajuste ou do teste de aptidão, o Ministro responsável pela cultura terá mais dois meses para decidir e tomar uma decisão fundamentada sobre reconhecer ou não suas qualificações. Profissional.

Para ir mais longe: Artigos 5º e seguinte da ordem de 3 de maio de 2016 relativas às qualificações necessárias para proceder à restauração de um imóvel pertencente aos acervodos dos museus da França.

c. Remédios

Centro de assistência francês

O Centro ENIC-NARIC é o centro francês de informações sobre o reconhecimento acadêmico e profissional de diplomas.

Solvit

O SOLVIT é um serviço prestado pela Administração Nacional de cada Estado-membro da UE ou parte do acordo EEE. Seu objetivo é encontrar uma solução para uma disputa entre um nacional da UE e a administração de outro desses Estados. A SOLVIT intervém em particular no reconhecimento das qualificações profissionais.

Condições

O interessado só pode usar o SOLVIT se estabelecer:

  • que a administração pública de um Estado da UE não respeitou seus direitos o direito da UE como cidadão ou negócio de outro Estado da UE;
  • que ainda não iniciou ação judicial (ação administrativa não é considerada como tal).
Procedimento

O nacional deve preencher um formulário de reclamação online.

Uma vez que seu arquivo tenha sido apresentado, a SOLVIT entra em contato com ele dentro de uma semana para solicitar, se necessário, informações adicionais e verificar se o problema está dentro de sua competência.

Documentos de suporte

Para entrar no SOLVIT, o nacional deve comunicar:

  • Detalhes completos de contato
  • Descrição detalhada de seu problema
  • todas as provas nos autos (por exemplo, correspondências e decisões recebidas da autoridade administrativa competente).
Tempo

A SOLVIT está empenhada em encontrar uma solução dentro de dez semanas a partir do dia em que o caso foi assumido pelo centro SOLVIT no país em que o problema ocorreu.

Custo

Livre.

Resultado do procedimento

Ao final do período de 10 semanas, a SOLVIT apresenta uma solução:

  • Se essa solução resolver a disputa sobre a aplicação do direito europeu, a solução será aceita e o caso será encerrado;
  • se não houver solução, o caso é encerrado como não resolvido e encaminhado à Comissão Europeia.
Mais informações

SOLVIT na França: Secretaria Geral para Assuntos Europeus, 68 rue de Bellechasse, 75700 Paris ( site oficial ).