Ao prosseguir sua navegação neste site, você aceita o uso de cookies permitindo realizar estatísticas de visitas.Saiba mais Eu aceito

Ônibus de atividade de barco

1. Definindo a atividade

O treinador de barcos é um profissional que ministra ensino, treinamento, desenvolvimento e treinamento em uma das disciplinas para as quais é formado: remo e disciplinas relacionadas, canoagem e disciplinas associado à água calma ou branca, carros alegóricos, tobogãs aquáticos (por exemplo, kitesurf), esqui aquático e disciplinas associadas (wakeboard, por exemplo) e vela dentro de 200 milhas náuticas.

Acompanha iniciantes, além de praticar audiências. O coach projeta programas de desenvolvimento esportivo e realiza atividades de treinamento. Garante a segurança dos praticantes que acompanha, bem como a de terceiros.

Para mais informações: Os artigos 2º dos decretos que criam as diversas menções relativas às atividades náuticas do Diploma Estadual da Juventude, Educação Popular e Esporte Especial "Desenvolvimento Esportivo" são:

  • ordenado a partir de 1 de Julho de 2008 para menções "remo e disciplinas associadas", "canoagem e disciplinas associadas em água calma", "canoagem e disciplinas associadas de água branca", "tanque de vela" e "vela";
  • decretado em 5 de janeiro de 2010 para a palavra "aerotractés náuticos";
  • 29 de junho de 2009 para a palavra "esqui aquático e disciplinas associadas".

Dois graus. Qualificações profissionais

a. Requisitos nacionais

Legislação nacional

A atividade de coaching está sujeita à aplicação do artigo L. 212-1 do Código esportivo, que exige certificações específicas, incluindo o Diploma Estadual de Juventude, Educação Popular e Esporte (DEJEPS).

Como professor de esportes, o treinador esportivo deve ter um diploma, um título profissional ou um certificado de qualificação:

Os diplomas estrangeiros podem ser admitidos em equivalência aos diplomas franceses pelo Ministro responsável pelo esporte, após o parecer da Comissão para o Reconhecimento das Qualificações colocado com o Ministro.

Para ir mais longe Artigos L. 212-1 e R. 212-84 do Código do Esporte.

Treinamento

O desenvolvimento esportivo da DEJEPS, independentemente da menção considerada ("vela", "esqui aquático e disciplinas associadas", "tobogãs aerotrópicos", etc.) é classificado como Nível III, ou seja, bac nível 2.

O DEJEPS é elaborado por meio de formação inicial, educação continuada ou validação de experiência (VAE). Para mais informações, você pode ver site oficial Vae.

Condições de acesso ao treinamento que levam ao DEJEPS mencionam "remo e disciplinas associadas"

A pessoa em causa deve:

  • Preencha o formulário de registro padrão com um documento de identificação com foto
  • Seja maior de idade
  • Manter a Unidade de Prevenção e Alívio Cívico nível 1 (PSC1) ou sua equivalente, atualizada com educação continuada;
  • passar nos testes para acesso ao treinamento;
  • comunicar atestado médico de não contraditório ao ensino e prática do remo, com menos de três meses de idade;
  • atender aos requisitos educacionais exigidos:- ser licenciado para dirigir as lanchas opção costeira e a opção "águas interiores",
    • poder avaliar os riscos associados à prática, colocar em prática um dispositivo de segurança na água e no solo, supervisionar com segurança uma sessão educativa regional e intervir com um praticante em dificuldade. Esses requisitos são verificados ao configurar uma sessão instrucional de segurança de 45 minutos para uma tripulação regional, seguida de uma entrevista de 15 minutos,
    • produzir um certificado, emitido por uma pessoa que deter uma certificação de supervisão de atividade aquática de acordo com o artigo L. 212-1 do Código do Esporte, de sucesso em um teste de 100 metros livre, mergulhou com a recuperação de um objeto submerso a uma profundidade de 2 metros,
    • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Técnico Nacional de Remo, de passar em um teste técnico, incluindo um teste prático para verificar a autonomia do candidato em skiff;
    • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Técnico Nacional de Remo, de sucesso em uma prova técnica incluindo a supervisão de uma sessão educativa de remo, seguida de uma entrevista para verificar as habilidades do candidato para treinar uma tripulação operando em nível regional.

Algumas organizações de treinamento podem exigir a liberação de outros documentos no momento da inscrição (como um certificado censitário). Para mais informações, é aconselhável aproximar-se da organização de treinamento em questão.

certas condições, as isenções podem ser obtidas para certos eventos. Para obter mais informações, é aconselhável consultar os artigos 4º, 6º e seguinte ao decreto de 1 º de julho de 2008 mencionado acima.

Condições para acesso ao treinamento que levam ao DEJEPS menciona "canoa-caiaque e disciplinas associadas em água calma" ou "canoagem e disciplinas associadas à água branca"

A pessoa em causa deve:

  • Preencha o formulário de registro padrão com um documento de identificação com foto
  • Seja maior de idade
  • certificado de treinamento de primeiros socorros (tipo PSC1, AFPS);
  • passar nos testes para acesso ao treinamento;
  • comunicar atestado médico de não contraditório ao ensino e prática de canoagem e disciplinas associadas à água calma ou branca (dependendo da menção escolhida), com menos de três meses de idade;
  • atender aos requisitos pedagógicos exigidos: ser capaz de avaliar os riscos objetivos associados à prática da disciplina, bem como antecipar potenciais riscos ao praticante, dominar o comportamento e as ações a serem realizadas em caso de incidente ou e ser capaz de implementar uma sessão de animação esportiva em uma situação em água calma ou branca (dependendo da menção escolhida). Esses pré-requisitos são verificados na hora de montar uma sessão educativa, em água calma, seguida de entrevista;
  • apresentar certificado, emitido pelo diretor técnico nacional de canoagem e disciplinas relacionadas, de supervisão autônoma de no mínimo 600 horas ou três temporadas esportivas;
  • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Técnico Nacional de Canoa-Caiaque e Disciplinas Associadas, de participação em um barco de um único lugar em uma competição nacional regional ou de primeiro nível em dois ambientes diferentes, um dos quais é água calma ou água branca (dependendo da menção escolhida);
  • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Técnico Nacional de Canoa-Caiaque e disciplinas associadas, de sucesso em um teste técnico e pedagógico organizado pela Federação Francesa de Canoa-Caiaque e disciplinas associadas, com o objetivo de demonstrar o A capacidade do candidato de demonstrar gestos técnicos incorporando propulsão, equilíbrio e direção;
  • produzir um certificado, emitido por uma pessoa que possua uma certificação de coaching de atividade aquática de acordo com os requisitos do artigo L. 212-1 do Código do Esporte, de sucesso em uma prova de natação livre de 100 metros com início de mergulho e recuperação de um objeto submerso a uma profundidade de 2 metros.

Algumas organizações de treinamento podem exigir a liberação de outros documentos no momento da inscrição (como um certificado censitário). Para mais informações, é aconselhável aproximar-se da organização de treinamento em questão.

certas condições, as isenções podem ser obtidas para certos eventos. Para obter mais informações, é aconselhável consultar os artigos 4º, 6º e seguinte suscitados acima.

É bom saber

Os titulares do DeJEPS mencionam que "canoa-caiaque e disciplinas associadas em água calma" ou "canoa-caiaque e disciplinas associadas em água branca" podem expandir suas prerrogativas ao passar o Certificado de Especialização (CS) "canoa-caiaque e disciplinas associado a eles no mar. Para obter mais detalhes sobre as condições as quais este certificado é obtido, é aconselhável consultar o  site oficial deste certificado .

Condições para acesso ao treinamento que levem à designação do DEJEPS de "tanque de vela"

A pessoa em causa deve:

  • Preencha o formulário de registro padrão com um documento de identificação com foto
  • Seja maior de idade
  • certificar o acompanhamento da educação "Prevenção e Alívio Cívico 1" (PSC1);
  • passar nos testes para acesso ao treinamento;
  • comunicar um atestado médico de não contraditório ao ensino e prática do tanque de vela, com menos de três meses de idade;
  • atender aos requisitos pedagógicos anteriores exigidos: poder avaliar os riscos objetivos associados à prática da disciplina, configurar e organizar um dispositivo de segurança, poder supervisionar com segurança uma sessão educativa para um primeiro nível de competição, bem como para intervir com um praticante em dificuldade. Esses pré-requisitos são verificados ao montar uma sessão de ensino para um grupo de pilotos, seguido de uma entrevista;
  • produzir um certificado, emitido pelo diretor técnico nacional do tanque de vela, de sucesso em um teste incluindo um teste técnico para verificar alcance em um tanque de vela (para este evento, o candidato deve demonstrar suas habilidades em dois tipos de tanque que ele escolhe entre os seguintes três tipos: "alongado/sentado", "em pé" ou "aerotracté");
  • produzir um certificado, emitido pelo diretor técnico nacional do tanque de vela, de passar em um teste incluindo a supervisão de uma sessão educativa, seguido de uma entrevista para verificar as habilidades do candidato na formação de uma equipe de pilotos jogando em um primeiro nível de competição.

Algumas organizações de treinamento podem exigir a liberação de outros documentos no momento da inscrição (como um certificado censitário). Para mais informações, é aconselhável aproximar-se da organização de treinamento em questão.

certas condições, as isenções podem ser obtidas para certos eventos. Para obter mais informações, é aconselhável consultar os artigos 4º, 6º e seguinte ao decreto de 1 º de julho de 2008 mencionado acima.

Condições para acesso ao treinamento que levam ao DeJEPS mencionam "deslizamentos aeronáuticos náuticos"

A pessoa em causa deve:

  • Preencha o formulário de registro padrão com um documento de identificação com foto
  • Seja maior de idade
  • certificado de treinamento de primeiros socorros (tipo PSC1, AFPS);
  • passar nos testes para acesso ao treinamento;
  • comunicar um atestado médico de não contraditório ao ensino e prática de deslizamento aerotraído em questão, com menos de três meses de idade;
  • atender aos requisitos pedagógicos exigidos: ser capaz de avaliar os riscos objetivos associados à prática da disciplina nos campos aerológico e marítimo e intervir tecnicamente em incidentes, organizar a área de prática e monitorar a atividade, organizar o gatilho de resgate de acordo com as normas vigentes, prevenir comportamentos de risco, incluindo doping, e implementar uma situação formativa. Esses pré-requisitos são verificados na instalação de uma sessão de aerotracté náutico com três praticantes, seja do barco ou da praia, e seguidos de manutenção;
  • produzir a licença para conduzir barcos de prazer com opção "costeira" e o certificado que autoriza o uso da telefonia por rádio;
  • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Nacional de Voo Livre, de sucesso em um curso de pelo menos 400 metros, no mar, nadando a partir da borda, incluindo uma ou mais travessias de ondas, bem como uma ação de resgate de um praticante com base nas condições do mar;
  • produzir, como escolha, um certificado, emitido pelo diretor técnico de voo livre:- participação efetiva em três competições nacionais no campo de slides náuticos aerotrómes,
    • ou passar em um teste técnico que consiste em um desempenho avaliado pelo Diretor Técnico Nacional de Voo Livre,
    • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Técnico Nacional de Voo Livre, justificando experiência em coaching, ensino, treinamento, tutoria, treinamento ou coordenação de projetos na área do esporte durante uma temporada Sporty;
    • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Técnico Nacional de Voo Livre, de sucesso em uma entrevista baseada em um arquivo preparado pelo candidato, referente às suas experiências de coaching, ensino, treinamento, tutoria, treinamento ou coordenação de projetos na área esportiva.

Algumas organizações de treinamento podem exigir a liberação de outros documentos no momento da inscrição (como um certificado censitário). Para mais informações, é aconselhável aproximar-se da organização de treinamento em questão.

certas condições, as isenções podem ser obtidas para certos eventos. Para mais informações, é aconselhável consultar os artigos 4º, 6º e seguinte ao decreto de 5 de janeiro de 2010 mencionado acima.

É bom saber

Os detentores do DeJEPS com o termo "aerotractés náuticos" podem expandir suas prerrogativas passando o "pipa" CS. Para obter mais detalhes sobre as condições sob as quais este certificado é obtido, é aconselhável consultar o  site oficial deste certificado .

Condições para acesso ao treinamento que levem à designação de "vela" da DEJEPS (para uma prática inferior a 200 milhas náuticas)

A pessoa em causa deve:

  • Preencha o formulário de registro padrão com um documento de identificação com foto
  • Seja maior de idade
  • certificado de treinamento de primeiros socorros (PSC1) ou seu equivalente;
  • passar nos testes para acesso ao treinamento;
  • comunicar atestado médico de não contraditório ao ensino e prática da vela, com menos de três meses de idade;
  • atender aos requisitos pedagógicos exigidos: ser capaz de garantir a integridade física e moral das audiências anfitriãs, organizar uma área de prática, monitorar a atividade na área de prática, responder a um incidente ou acidente de maneira apropriada com um grupo de praticantes ou uma tripulação, para analisar um dispositivo de vigilância e intervenção de acordo com as regulamentações vigentes e para controlar o atual sistema antidoping. Esses requisitos são verificados ao montar uma sessão pedagógica, seguida de entrevista;
  • Deter a carteira de motorista de barcos de prazer a motor, uma opção "costeira" ou seu equivalente;
  • produzir um ou mais certificados, emitidos pelo organizador da competição ou pelo diretor técnico nacional de vela, de participação em seis eventos mínimos de competição, dos quais pelo menos um nível equivalente à quarta série e um de equivalente à terceira série, conforme definido pela Federação Francesa de Vela;
  • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Técnico Nacional de Vela, atestando o nível de desempenho prático do candidato em um meio que ele escolhe (bote, windsurf, catamarã ou habitável) permitindo que ele se classifique no primeiro terço de um evento equivalente à quarta série ou na primeira metade de um evento equivalente à terceira série, conforme definido pela Federação Francesa de Vela;
  • produzir um certificado, emitido pelo diretor técnico nacional de vela, de supervisão (voluntário ou profissional) realizado de forma independente em pelo menos dois suportes (drifter, windsurf, catamarã ou habitável).

Algumas organizações de treinamento podem exigir a liberação de outros documentos no momento da inscrição (como um certificado censitário). Para mais informações, é aconselhável aproximar-se da organização de treinamento em questão.

certas condições, as isenções podem ser obtidas para certos eventos. Para obter mais informações, é aconselhável consultar os artigos 4º e 6º do decreto de 1 de Julho de 2008 mencionado acima.

É bom saber

Os titulares do DeJEPS podem expandir suas prerrogativas passando o CS "pipa". Para obter mais detalhes sobre as condições as quais este certificado é obtido, é aconselhável consultar o  site oficial deste certificado .

Condições de acesso ao treinamento que levam ao DEJEPS mencionam "esqui aquático e disciplinas relacionadas"

A pessoa em causa deve:

  • Preencha o formulário de registro padrão com um documento de identificação com foto
  • Seja maior de idade
  • certificado de treinamento de primeiros socorros (tipo PSC1, AFPS);
  • passar nos testes para acesso ao treinamento;
  • comunicar um atestado médico de não contraditório ao ensino e prática de esqui aquático ou disciplina associada, com menos de três meses de idade;
  • atender aos requisitos educacionais exigidos: ter uma carteira de motorista de barco de prazer motor, uma opção "costeira" e uma opção de "água interior", podendo rebocar um esquiador em condições competitivas regionais, sendo capaz de avaliar os riscos objetivos associados à prática, colocar em prática um dispositivo de segurança na água e no chão, poder intervir com um praticante em dificuldade e supervisionar com segurança uma sessão de desenvolvimento técnico de um competidores jogando em nível regional. Esses pré-requisitos são verificados através da produção da carteira de motorista acima mencionada, um teste piloto de nível de competição regional e a implementação de uma sessão de desenvolvimento técnico de até 20 minutos para um competidor. regionalmente, seguido de uma entrevista de 30 minutos;
  • produzir um certificado, emitido por uma pessoa que deter uma certificação de supervisão de atividade aquática de acordo com o artigo L. 212-1 do Código do Esporte, de sucesso em um teste de 100 metros livre, mergulhou, com recuperação de um boneco submerso a uma profundidade de 1,80 metros;
  • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Técnico Nacional de Esqui Aquático e Wakeboard, de sucesso em um teste piloto de "hélice preta" organizado pela Federação Francesa de Esqui Aquático e Wakeboard;
  • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Técnico Nacional de Esqui Aquático e Wakeboard, de sucesso em um teste técnico de nível de "leme de prata" em esqui aquático ou wakeboard ou cabo, organizado pela Federação Francesa de Esqui náutico e wakeboard, incluindo um teste prático para verificar o nível do candidato em esqui clássico ou uma disciplina associada;
  • produzir um certificado, emitido pelo Diretor Técnico Nacional em esqui aquático, de sucesso em um teste educacional, incluindo a supervisão de uma sessão introdutória, seguido de uma entrevista para verificar as habilidades do candidato no coaching de um competidor jogando em um primeiro grau de competição.

Algumas organizações de treinamento podem exigir a liberação de outros documentos no momento da inscrição (como um certificado censitário). Para mais informações, é aconselhável aproximar-se da organização de treinamento em questão.

certas condições, as isenções podem ser obtidas para certos eventos. Para obter mais informações, é aconselhável consultar os artigos 4º, 6º e seguinte da ordem de 29 de Junho de 2009 acima mencionada.

É bom saber

Pessoas com o Diploma Estadual Sênior de Juventude, Educação Popular e Esporte (DESJEPS) também podem praticar como treinadora esportiva. Este diploma estadual nível II é emitido pelo Diretor Regional da Juventude e Esportes. Para praticar esportes aquáticos, o treinador optará por uma das seguintes menções desJEPS: "remo", "canoagem e disciplinas associadas à água calma", "canoagem e disciplinas associadas em água branca e no mar", "tanque de vela", " esqui náutico, "esqui aquático e disciplinas associadas" ou "vela". Mais informações sobre os requisitos de admissão e treinamento que antecede a graduação.

Para ir mais longe Artigos D. 212-35 e seguindo o Código do Esporte, ordenado em 20 de novembro de 2006 pela organização do Diploma Estadual de Juventude, Educação Popular e Esporte Especial "Desenvolvimento Esportivo" emitido pelo Ministério da Juventude e Juventude esportes e todos os decretos acima mencionados criando as diversas menções relacionadas às atividades náuticas.

Custos associados à qualificação

O treinamento no desenvolvimento esportivo da DEJEPS, independentemente da menção escolhida, é pago (custo variável dependendo das menções). Para  mais detalhes] (%5bhttp://foromes.calendrier.sports.gouv.fr/#/formation ), é aconselhável aproximar-se da organização de treinamento em questão.

b. Cidadãos da UE: para exercícios temporários e ocasionais (Free Service Delivery)

Cidadãos da União Europeia (UE)Área Econômica Europeia (EEE) legalmente estabelecida em um desses estados pode realizar a mesma atividade na França de forma temporária e ocasional, na condição de ter enviado uma declaração prévia de atividade ao prefeito do departamento de entrega.

Se a atividade ou formação que conduz em lá não for regulamentada no Estado-Membro de origem ou no estado do local de estabelecimento, o nacional também deve justificar ter realizado essa atividade por pelo menos o equivalente a dois anos em tempo integral no nos últimos dez anos antes do benefício.

Os cidadãos europeus que desejam praticar na França de forma temporária ou ocasional devem ter as habilidades linguísticas necessárias para realizar a atividade na França, em particular, a fim de garantir a segurança das atividades e sua capacidade de alertar os serviços de emergência.

Para ir mais longe Artigos L. 212-7 e R. 212-92 a R. 212-94 do Código de Esporte.

c. Cidadãos da UE: para um exercício permanente (Estabelecimento Livre)

Um cidadão de um estado da UE ou da EEE pode se estabelecer na França para praticar permanentemente, se ele cumprir uma das quatro condições seguintes:

Se o Estado-Membro de origem regulamentar o acesso ou o exercício da atividade:

  • possuir um certificado de competência ou um certificado de treinamento emitido pela autoridade competente de um estado da UE ou da EEE que certifica um nível de qualificação pelo menos equivalente ao nível imediatamente inferior ao exigido na França;
  • ser o detentor de um título adquirido em um terceiro estado e admitido em equivalência a um estado da UE ou EEE e justificar ter realizado esta atividade por pelo menos dois anos em tempo integral naquele estado.

Se o Estado-Membro de origem não regular o acesso ou o exercício da atividade:

  • justificar ter sido ativo em um estado da UE ou EEE, em tempo integral por pelo menos dois anos nos últimos dez anos, ou, no caso de exercício de meio período, justificando uma atividade de duração equivalente e segurando um certificado qualificação emitida pela autoridade competente de um desses estados, que atesta uma prontidão para o exercício da atividade, bem como um nível de qualificação pelo menos equivalente ao nível imediatamente inferior ao exigido em França;
  • ser detentor de um certificado de qualificação pelo menos equivalente ao nível imediatamente inferior ao exigido na França, emitido pela autoridade competente de um estado da UE ou eEE e sancionando o treinamento regulamentado destinado a especificamente o exercício de toda ou parte das atividades mencionadas no artigo L. 212-1 do Código esportivo, que consiste em um ciclo de estudo complementado, se necessário, por formação profissional, estágio ou prática profissional.

Se o nacional atender a uma das quatro condições mencionadas acima, o requisito de qualificação exigido para a prática é considerado satisfeito.

No entanto, se as qualificações profissionais do nacional diferem substancialmente das qualificações exigidas na França que não garantiriam a segurança dos praticantes e terceiros, ele pode ser obrigado a submeter-se a um teste de aptidão ou conclusão de um curso de ajuste (veja abaixo "Bom saber: medidas de compensação").

O nacional deve ter o conhecimento da língua francesa necessário para realizar sua atividade na França, em particular, a fim de garantir a segurança das atividades físicas e esportivas e sua capacidade de alertar os serviços de emergência.

Para ir mais longe Artigos L. 212-7 e R. 212-88 a R. 212-90 do Código de Esporte.

Três graus. Condições de honorabilidade

É proibido exercer como treinador de atividades náuticas na França pessoas que tenham sido condenadas por qualquer crime ou por um dos seguintes crimes:

  • tortura e atos de barbárie;
  • agressões sexuais;
  • tráfico de drogas;
  • Colocando em perigo os outros;
  • e as ofensas resultantes;
  • colocando em perigo menores;
  • uso ilícito de substância ou planta classificada como narcóticos ou provocação ao uso ilícito de entorpecentes;
  • violações dos artigos L. 235-25 a L. 235-28 do Código esportivo;
  • como punição complementar a um delito tributário: proibição temporária de praticar, diretamente ou por pessoa interposta, em nome de si mesmo ou de outros, qualquer profissão industrial, comercial ou liberal ( Seção 1750 do Código Tributário Geral).

Além disso, ninguém pode ensinar, facilitar ou supervisionar uma atividade física ou esportiva com menores, caso tenha sido objeto de uma medida administrativa que o proíba de participar, em qualquer função, na gestão e supervisão das instituições e órgãos sujeitos à legislação ou regulamentos relativos à proteção de menores em um centro de férias e lazer, bem como grupos de jovens, ou se foi objeto de uma medida administrativa para suspender estes mesmas funções.

Para ir mais longe Artigo 212-9 do Código do Esporte.

É um de quatro graus. Exigência de emissão de relatórios (com a finalidade de obter o cartão de educador esportivo profissional)

Quem quiser exercer qualquer uma das profissões regidas pelo artigo L. 212-1 do Código do Esporte deve declarar sua atividade ao prefeito do departamento do local onde pretende exercer como diretor. Esta declaração desencadeia a obtenção de um cartão de visita.

A declaração deve ser renovada a cada cinco anos.

Autoridade competente

A declaração deve ser endereçada à Diretoria Departamental de Coesão Social (DDCS) ou Diretoria Departamental de Coesão Social e Proteção populacional (DDCSPP) do departamento de prática ou ao exercício principal, ou diretamente em linha no  site oficial .

Tempo

Dentro de um mês após a apresentação do arquivo da declaração, a prefeitura envia um reconhecimento ao inscrito. O cartão de visita, válido por cinco anos, é então endereçado ao inscrito.

Documentos de suporte

Os documentos de suporte a serem fornecidos são:

  • Cerfa 12699*02 ;
  • Uma cópia de um ID válido
  • Um documento de identificação com foto
  • Uma declaração sobre a honra atestando a exatidão das informações no formulário;
  • Uma cópia de cada um dos diplomas, títulos, certificados invocados;
  • Cópia da autorização para a prática, ou, se necessário, da equivalência do diploma;
  • atestado médico de não contraditório à prática e supervisão das atividades físicas ou esportivas em causa, menor de um ano de idade.

Se você tiver uma renovação de retorno, você deve entrar em contato:

  • Formulário Cerfa 12699*02 ;
  • Um documento de identificação com foto
  • Cópia do certificado de revisão válido para qualificações sujeitas ao requisito de reciclagem;
  • atestado médico de não contraditório à prática e supervisão das atividades físicas ou esportivas em causa, menor de um ano de idade.

Além disso, em todos os casos, a própria prefeitura solicitará a liberação de um extrato de menos de três meses da ficha criminal do inscrito para verificar se não há incapacidade ou proibição de prática.

Custo

Livre.

Para ir mais longe Artigos L. 212-11, R. 212-85 e A. 212-176 a A. 212-178 do Código esportivo.

Cinco graus. Processo de qualificação e formalidades

a. Faça uma declaração prévia de atividade para os cidadãos da UE envolvidos em atividades temporárias e ocasionais (LPS)

Os cidadãos da UE ou da EEE legalmente estabelecidos em um desses Estados que desejam praticar na França de forma temporária ou ocasional devem fazer uma declaração prévia de atividade antes da primeira prestação de serviços.

Se o requerente deseja fazer um novo benefício na França, esta declaração prévia deve ser renovada.

Para evitar danos graves à segurança dos beneficiários, o prefeito poderá, durante o primeiro benefício, realizar uma verificação preliminar das qualificações profissionais do requerente.

Autoridade competente

A declaração prévia de atividade deve ser dirigida à Diretoria Departamental responsável pela Coesão Social (DDCS) ou à Diretoria Departamental responsável pela Coesão Social e Proteção populacional (DDCSPP) do departamento onde o declarer quer realizar sua performance.

Tempo

Dentro de um mês após o recebimento do arquivo da declaração, o prefeito notifica o requerente:

  • ou um pedido de mais informações (neste caso, o prefeito tem dois meses para dar sua resposta);
  • ou um recibo de uma declaração de prestação de serviços se ele não realizar uma verificação de qualificação. Neste caso, a prestação de serviços pode começar;
  • ou que está conduzindo a verificação de qualificações. Neste caso, o prefeito emite então ao requerente um recibo que lhe permite iniciar sua performance ou, se a verificação das qualificações revelar diferenças substanciais com as qualificações profissionais exigidas na França, o prefeito submete o requerente a um teste de aptidão (ver infra "Bom saber: medidas de compensação").

Em todos os casos, na ausência de uma resposta dentro dos prazos acima mencionados, o requerente é considerado legalmente ativo na França.

Documentos de suporte

O arquivo de pré-relatório de atividades deve incluir:

  • Cópia do formulário de declaração previsto no Calendário II-12-3 do Código do Esporte;
  • Um documento de identificação com foto
  • Uma cópia de uma id
  • Cópia do certificado de competência ou título de treinamento;
  • Uma cópia dos documentos atestando que o inscrito está legalmente estabelecido no Estado-Membro da instituição e que não incorre em qualquer proibição, mesmo temporária, de praticar (traduzido para o francês por um tradutor certificado);
  • no caso de que nem a atividade nem o treinamento que leve a esta atividade sejam regulamentados no Estado-Membro do Estabelecimento, uma cópia de quaisquer documentos que justifiquem que o inscrito tenha realizado essa atividade naquele Estado por pelo menos o equivalente a dois anos tempo integral ao longo dos últimos dez anos (traduzido para o francês por um tradutor certificado);
  • um dos três documentos para escolher (se não, uma entrevista será realizada):- Uma cópia de um certificado de qualificação emitido após o treinamento em francês,
    • Uma cópia de um certificado de nível francês emitido por uma instituição especializada,
    • uma cópia de um documento atestando a experiência profissional adquirida na França.

Custo

Livre.

Remédios

Qualquer litígio deve ser exercido no prazo de dois meses após a notificação da decisão ao tribunal administrativo competente.

Para ir mais longe Artigos R. 212-92 e seguintes, A. 212-182-2 e artigos subsequentes e Apêndice II-12-3 do Código do Esporte.

b. Faça uma pré-declaração de atividade para os cidadãos da UE para um exercício permanente (LE)

Qualquer cidadão da UE ou da EEE qualificado para realizar toda ou parte das atividades mencionadas no artigo L. 212-1 do Código do Esporte, e desejando se estabelecer na França, deve fazer uma declaração ao prefeito do departamento no qual ele pretende exercer como um diretor.

Esta declaração permite ao inscrito obter um cartão profissional e, assim, praticar legalmente na França as mesmas condições que os franceses.

A declaração deve ser renovada a cada cinco anos.

No caso de uma diferença substancial da qualificação exigida na França, o prefeito pode encaminhar o comitê de reconhecimento de qualificações ao Ministro do Esporte para aconselhamento. Eles também podem decidir submeter o nacional a um teste de aptidão ou um curso de acomodação (veja abaixo: "Bom saber: medidas de compensação").

Autoridade competente

A declaração deve ser endereçada à Diretoria Departamental responsável pela Coesão Social (DDCS) ou à Diretoria Departamental responsável pela Coesão Social e Proteção populacional (DDCSPP).

Tempo

A decisão do prefeito de emitir o cartão de visita vem dentro de três meses após a apresentação do arquivo completo pelo inscrito. Esse prazo pode ser prorrogado por um mês por decisão fundamentada. Caso o prefeito decida não emitir o cartão profissional ou submeter o declarante a uma medida de compensação (teste de aptidão ou estágio), sua decisão deve ser motivada.

Documentos de apoio para a primeira declaração de atividade

O arquivo de relatório de atividades deve incluir:

  • Cópia do formulário de declaração fornecido no Calendário II-12-2-a do Código do Esporte;
  • Um documento de identificação com foto
  • Uma cópia de um ID válido
  • atestado médico de não contraditório à prática e supervisão de atividades físicas ou esportivas, menor de um ano de idade (traduzido por um tradutor certificado);
  • Cópia do certificado de competência ou título de formação, acompanhado de documentos que descrevem o curso de formação (programa, volume por hora, natureza e duração dos estágios realizados), traduzido para o francês por um tradutor certificado;
  • Se assim for, uma cópia de qualquer evidência que justifique a experiência de trabalho (traduzida para o francês por um tradutor certificado);
  • Se o documento de treinamento tiver sido obtido em um terceiro estado, cópias dos documentos que comem que o título foi admitido como equivalência em um estado da UE ou eEE que regula a atividade;
  • um dos três documentos para escolher (se não, uma entrevista será realizada):- Uma cópia de um certificado de qualificação emitido após o treinamento em francês,
    • Uma cópia de um certificado de nível francês emitido por uma instituição especializada,
    • Uma cópia de um documento atestando a experiência profissional adquirida na França,
    • documentos que comam que o inscrito não foi objeto de nenhuma das condenações ou medidas referidas nos artigos L. 212-9 e L. 212-13 do Código do Esporte (traduzido para o francês por um tradutor certificado) no Estado-Membro de origem.

Evidência para renovação da declaração de atividade

O arquivo de renovação de atividade deve incluir:

  • Cópia do formulário de renovação de retorno, modelado no Calendário II-12-2-b do Código do Esporte;
  • Um documento de identificação com foto
  • atestado médico de não contraditório à prática e supervisão de atividades físicas ou esportivas, menor de um ano de idade.

Custo

Livre.

Remédios

Qualquer litígio deve ser exercido no prazo de dois meses após a notificação da decisão ao tribunal administrativo competente.

Para ir mais longe Os artigos R. 212-88 a R. 212-91, A. 212-182 e Horários II-12-2-a e II-12-b do Código do Esporte.

Bom saber: medidas de compensação

Se houver uma diferença substancial entre a qualificação do requerente e a exigida na França para realizar a mesma atividade, o prefeito refere-se à comissão de reconhecimento de qualificações, colocada com o Ministro encarregado do esporte. Esta comissão, após analisar e investigar o arquivo, emite, no mês de seu encaminhamento, um aviso que envia ao prefeito.

Em seu parecer, a comissão pode:

  • acreditam que há, de fato, uma diferença substancial entre a qualificação do inscrito e a necessária na França. Neste caso, a comissão propõe submeter o inscrito a um teste de aptidão ou um curso de ajuste. Define a natureza e as modalidades precisas dessas medidas de compensação (a natureza dos testes, os termos de sua organização e avaliação, o período de organização, o conteúdo e a duração do estágio, os tipos de estruturas que podem acomodar o estagiário, etc.) ;
  • que não há diferença substancial entre a qualificação do inscrito e a necessária na França.

Após o recebimento do parecer da comissão, o prefeito notifica o inscrito de sua decisão fundamentada (ele não é obrigado a seguir o conselho da comissão):

  • Se o inscrito exigir indenização, ele tem um mês para escolher entre o teste de aptidão e o curso de acomodação. O prefeito, então, emite um cartão de visita ao registrante que cumpriu as medidas de compensação. Por outro lado, se o curso ou o teste de aptidão não for satisfatório, o prefeito notifica sua decisão fundamentada de recusar a emissão do cartão profissional ao interessado;
  • se ele não exigir indenização, o prefeito emite um cartão de visita ao interessado.

Para ir mais longe Artigos R. 212-84 e D. 212-84-1 do Código do Esporte.

c. Remédios

Centro de assistência francês

O Centro ENIC-NARIC é o centro francês de informações sobre o reconhecimento acadêmico e profissional de diplomas.

Solvit

O SOLVIT é um serviço prestado pela Administração Nacional de cada Estado-Membro da União Europeia ou parte do acordo eEE. Seu objetivo é encontrar uma solução para uma disputa entre um nacional da UE e a administração de outro desses Estados. A SOLVIT intervém em particular no reconhecimento das qualificações profissionais.

Condições

O interessado só pode usar o SOLVIT se estabelecer:

  • que a administração pública de um Estado da UE não respeitou seus direitos o direito da UE como cidadão ou negócio de outro Estado da UE;
  • que ainda não iniciou ação judicial (ação administrativa não é considerada como tal).
Procedimento

O nacional deve completar um  formulário de reclamação on-line .

Uma vez que seu arquivo tenha sido apresentado, a SOLVIT entra em contato com ele dentro de uma semana para solicitar, se necessário, informações adicionais e verificar se o problema está dentro de sua competência.

Documentos de suporte

Para entrar no SOLVIT, o nacional deve comunicar:

  • Detalhes completos de contato
  • Descrição detalhada de seu problema
  • todas as provas nos autos (por exemplo, correspondências e decisões recebidas da autoridade administrativa competente).
Tempo

A SOLVIT está empenhada em encontrar uma solução dentro de dez semanas a partir do dia em que o caso foi assumido pelo centro SOLVIT no país em que o problema ocorreu.

Custo

Livre.

Resultado do procedimento

Ao final do período de 10 semanas, a SOLVIT apresenta uma solução:

  • Se essa solução resolver a disputa sobre a aplicação do direito europeu, a solução será aceita e o caso será encerrado;
  • se não houver solução, o caso é encerrado como não resolvido e encaminhado à Comissão Europeia.
Mais informações

SOLVIT na França: Secretaria Geral para Assuntos Europeus, 68 rue de Bellechasse, 75700 Paris ( site oficial ).