Ao prosseguir sua navegação neste site, você aceita o uso de cookies permitindo realizar estatísticas de visitas.Saiba mais Eu aceito

Oficial encarregado da vigilância da ponte em embarcações de pesca

Última atualização: : 2020-04-15 17:22:18

1. Definindo a atividade

O Oficial chefe de vigilância do navio de pesca ("Oficial") é um marinheiro cujas missões são:

  • ajudar o capitão ou segundo capitão;
  • para manobrar a embarcação enquanto ela estiver na navegação;
  • coordenação e realização do turno, dia e noite;
  • para ajudar a manter a segurança da embarcação e da tripulação;
  • para orientar sua equipe na ponte, planejando e organizando seu trabalho.

Também contribui para:

  • Anti-desastre
  • controle do manuseio e atualização de documentos náuticos da tripulação;
  • para garantir que os dispositivos de navegação estejam operando pelas agências competentes e tomar medidas para mantê-los.

Dois graus. Qualificações profissionais

a. Requisitos nacionais

Legislação nacional

A ocupação do Chefe de Vigilância na Ponte do Navio de Pesca está reservada para o titular do certificado do oficial de vigilância da ponte.

A emissão desta patente exige que o indivíduo:

  • 18 anos no dia em que o pedido de patente foi arquivado;
  • ou possuem o diploma de oficial responsável pela ponte especificada abaixo ou um dos diplomas da Tabela 2 da Agenda I da ordem de 22 de dezembro de 2015;
  • ser certificado como validante de nível II ou III de educação médica;
  • Detentor do certificado de operador geral;
  • completou um serviço no mar no convés por pelo menos doze meses com treinamento a bordo. Para obter mais informações, é aconselhável consultar o Ordem de 13 de agosto de 2015 relativa a registros de treinamento em navios a bordo .

Note que

Os certificados e certificados necessários devem ser válidos no momento do pedido de patente.

Para ir mais longe Artigos 2º, 14º e seguinte suscetido à ordem de 22 de dezembro de 2015.

Diploma de oficial na ponte

O diploma de Oficial de Vigilância Mestre na ponte é um certificado que justifica a aquisição de módulos ou sucesso no treinamento inicial internacional de oficiais da ponte.

Formação profissional de oficiais

Este curso inclui treinamentos que levem à aquisição de módulos e treinamentos que levem à emissão ou revalidação dos seguintes certificados ou certificados:

  • Certificado básico de treinamento em segurança (CFBS),
  • Certificado de Qualificação Avançada de Combate a Incêndios (CQALI),
  • Certificado de Aptidão para Operar Botes Salva-Vidas e Botes Salva-Vidas (CAEERS),
  • certificado que certifica a validação da educação médica nível II (EM II),
  • Certificado de Operador Geral (CGO),
  • certificado de aptidão para os deveres do oficial de segurança do navio,
  • certificado de treinamento básico para operações relacionadas com carga de petroleiros de gás liquefeito,
  • certificado de treinamento básico para operações de carga de petroleiros e petroleiros para produtos químicos,
  • Certificação de formação no Sistema Eletrônico de Visualização de Cartões e Informações (ECDIS);
  • Certificação de treinamentoem gestão e trabalho em equipe, bem como gestão de recursos na ponte e na máquina;
  • certificado de treinamento para o pessoal que serve em embarcações de passageiros exigido nos artigos 3º a 6º da ordem de 6 de maio de 2014 como resultado.

Requisitos de admissão

A pessoa que deseja integrar a formação profissional dos oficiais deve ser a titular:

  • Certificado de aptidão médica para navegação;
  • Patente do Capitão 500 ou patente reconhecida na lista I da ordem de 22 de dezembro de 2015;
  • certificado justificando a aquisição do Módulo de condicional OCQP .

Também estão disponíveis para este treinamento aqueles que possuem:

  • Certificado como técnico marítimo na especialidade de "pesca e manejo do ambiente marinho";
  • Do certificado de relógio chefe oficial para a máquina;
  • o certificado de um deckhand na ponte ou a ponte qualificada certificado do mar.

Para ir mais longe Artigos 6º e seguinte, e Apêndices I, II e III da ordem de 22 de dezembro de 2015.

O resultado do treinamento que levou à aquisição de módulos

Cada módulo do artigo 5º da ordem de 23 de dezembro de 2015 é adquirido quando o candidato tiver concluído o Treinamento e média de 10 de 20 em todos os eventos.

Ao obter cada módulo, é emitido um certificado ao candidato de formação, válido por cinco anos.

Treinamento inicial internacional

A formação internacional inicial ocorre ao longo de três anos na Escola Nacional de Pós-Graduação Marítima (ENSM). Seu registro é feito na seleção de arquivos cujas condições são definidas pelo Diretor do NSMS.

Para obter mais informações sobre o treinamento inicial internacional, consulte o site da ENSM .

Para ir mais longe : ordem de 5 de julho de 2017 referente ao curso de formação inicial internacional para os diplomas de oficial de vigilância e capitão 3000.

Graduação

Para obter o diploma de oficial de guarda-chefe na ponte, um indivíduo que tenha concluído a formação profissional de oficiais ou o treinamento internacional inicial deve ser o titular de:

  • Um certificado válido de aptidão médica para navegação;
  • O certificado que justifica o acompanhamento bem-sucedido do treinamento internacional inicial entregue pelo Diretor da ENSM;
  • certificados e certificados validados durante o treinamento internacional inicial, anexados, se necessário, com o certificado que justifica a formação do serviço no mar necessário para sua emissão;
  • certificado de proficiência em língua inglesa pelo menos B1 do Common European Reference Framework for Languages (CECR).

Aptidão física

O acesso à profissão de oficial de vigilância de ponte em embarcações de pesca está sujeito a requisitos mínimos de aptidão física.

Essas condições de aptidão são avaliadas durante as consultas médicas necessárias:

  • Antes do acesso à profissão de oficial;
  • Antes do primeiro embarque;
  • antes de entrar no treinamento marítimo;
  • antes do término do atestado de aptidão médica, a duração varia de acordo com a idade do oficial.

Ao final da consulta médica, o médico pode decidir que o oficial está em forma. A partir daí, ele receberá um certificado de aptidão.

Quando a decisão do médico indica aptidão parcial, incapacidade temporária ou incapacidade total, o oficial pode contestá-la com a Comissão Médica Regional de Aptidão da Navegação (CMRA).

Para ir mais longe : decreto de 3 de dezembro de 2015 sobre saúde e aptidão médica para navegar.

Controle da linguagem e do conhecimento jurídico

Para praticar como um oficial de vigilância de ponte, a pessoa deve ter conhecimento de assuntos franceses e legais.

Para justificá-los, o oficial deve fornecer:

  • um diploma de ensino médio ou superior francês ou um certificado de menos de um ano atestando um mestrado B2. Para mais informações, consulte o site do Ministério da Educação Nacional com o Quadro europeu comum para línguas  ;
  • qualquer diploma de ensino superior francês sancionando treinamento ou ensino específicos relacionados aos poderes e prerrogativas do poder público conferidos ao capitão de um navio de bandeira francesa.

Se o oficial não tiver nenhum desses documentos, ele terá que submeter-se a uma prova escrita em francês e uma entrevista perante um júri cuja composição é mencionada no artigo 5º do decreto de 2 de junho de 2015. A prova escrita e a entrevista testarão se o oficial tem os conhecimentos legais necessários para o cargo, e avaliarão sua capacidade de se comunicar em um contexto profissional e escrever em língua francesa.

Para ir mais longe Artigos 3º e seguinte si do decreto de 2 de junho de 2015 , Seção L. 5521-3 do Código de Transporte .

Custos associados ao treinamento

O treinamento que leva ao diploma de oficial encarregado do relógio da ponte é pago. Para obter mais informações, é aconselhável consultar o Unidade de Competições e Avaliações Marítimas e o ENSM.

b. Cidadãos da UE ou EEE: para exercício temporário ou casual (Serviço Gratuito)

Um cidadão de um estado da União Europeia (UE) ou da Área Econômica Europeia (EEE), que está legalmente atuando como um oficial de vigilância em embarcações de pesca em um desses estados, pode fazer uso de seu título profissional em França, em uma base temporária ou casual. Ele deve solicitá-lo, antes de sua primeira apresentação, mediante declaração dirigida ao diretor inter-regional do mar competente da região administrativa em que está identificado (cf. infra "5.a. Faça uma declaração prévia Cidadãos da UE/EEE envolvidos em atividades temporárias e ocasionais (LPS)).

Quando nem a atividade nem o treinamento que leva a essa atividade forem regulados no Estado em que está legalmente estabelecida, o profissional terá de justificar a realização em um ou mais Estados-Membros por pelo menos um ano, nos dez anos antes da apresentação.

O que saber

Para ser um oficial temporário ou casual encarregado da vigilância da ponte, o nacional deve ter as habilidades linguísticas necessárias.

Quando houver diferenças substanciais entre o treinamento do nacional e daqueles exigidos na França, ou quando a pessoa em causa não adquiriu todas as habilidades necessárias para praticar em um navio de pesca de bandeira francesa, compensação pode ser tomada (ver "5.a. Bom saber: medida de compensação").

Para ir mais longe Artigos 19 e 20 do decreto de 24 de junho de 2015.

c. Cidadãos da UE ou EEE: para um exercício permanente (Estabelecimento Livre)

Um cidadão de um estado da UE ou da EEE pode se estabelecer na França para praticar permanentemente se:

  • possui título emitido por autoridade competente em outro Estado-Membro, que regula o acesso à profissão ou ao seu exercício;
  • O título apresentado tem seu equivalente exato na França;
  • trabalhou em tempo integral ou meio período durante um ano nos últimos dez anos em outro Estado-Membro que não regula a formação ou o exercício da profissão.

Uma vez que ele cumpra uma das três condições anteriores, ele terá que solicitar um certificado de reconhecimento do diretor interregional competente do mar. Para obter mais informações, é aconselhável consultar o parágrafo 5.b. Obter um certificado de reconhecimento para cidadãos da UE ou eEE para um exercício permanente (LE)."

Se, ao analisar o arquivo, o Diretor Inter-Regional do Mar constatar que há diferenças substanciais entre a formação profissional e a experiência do nacional e aqueles necessários para operar em um navio sinalizado medidas de compensação podem ser tomadas ("5.b. Bom saber: medida de compensação")

Para ir mais longe Artigos 4º a 5º da ordem de 8 de fevereiro de 2010.

Três graus. Condições de honorabilidade, regras éticas, ética

Para servir como oficial encarregado do relógio da ponte, a pessoa deve:

  • Respeite as condições morais
  • justificam que nenhuma referência ao desempenho de suas funções está registrada no segundo boletim de sua ficha criminal, ou seja, uma sentença criminal ou uma sentença correcional.

Estas condições morais são atendidas se a UE ou a EEE national produzirem:

  • um extrato de menos de três meses de sua ficha criminal do Estado da UE ou eee de acordo com as disposições das convenções internacionais em vigor,
  • ou um certificado de menos de três meses do Estado-Membro que certifica o cumprimento dessas condições. Um modelo de certificação é definido por um decreto conjunto do Ministro do Mar e do Ministro da Justiça.

Para ir mais longe Artigo Nº 5521-4 do Código de Transporte e artigo 8º e seguinte do Decreto 24 de Junho de 2015.

É um de quatro graus. Seguro

O oficial, que exerce sua profissão como empregado, é coberto pelo seguro de responsabilidade profissional realizado por seu empregador, pelos atos realizados na ocasião.

Cinco graus. Procedimentos e formalidades de reconhecimento de qualificação

a. Faça uma pré-declaração de atividade para cidadãos da UE ou eEE envolvidos em atividades temporárias e ocasionais (LPS)

Autoridade competente

O Diretor Interregional do Mar na região administrativa em que o oficial deseja realizar a atuação ou em que o porto de armamento do navio pesqueiro está localizado, é competente para decidir sobre a declaração. Ele reconhecerá o recebimento do pedido dentro de um mês após o recebimento do arquivo.

Renovação da pré-declaração

A declaração deve ser renovada uma vez por ano e em caso de mudança na situação nacional.

Documentos de suporte

O pedido para praticar na França, de forma temporária e casual, é um arquivo que envolve:

  • Uma declaração por escrito assinada pelo nacional;
  • Uma peça válida de identificação para o nacional;
  • um certificado do estado da UE ou autoridade competente da EEE certificando que o nacional está legalmente estabelecido naquele estado e não incorre em qualquer proibição de praticar;
  • Certificado que justifique a qualificação profissional do nacional;
  • um certificado que justifique sua atividade por pelo menos dois anos nos últimos dez anos, quando nem a formação nem o ato da profissão são regulamentados no Estado-Membro;
  • Um certificado que justifica que as condições morais estão sendo cumpridas;
  • Um certificado de aptidão física para navegar
  • um certificado de domínio das habilidades linguísticas.

Tempo

O serviço pode começar desde que não haja oposição da Direção Inter-Regional do Mar:

  • O prazo de um mês a partir do pedido de declaração;
  • no caso de solicitação de mais informações ou verificação de qualificações profissionais, ao final de um período de dois meses a partir do recebimento da solicitação completa.

Note que

No caso de um pedido de acesso parcial à profissão, o nacional terá que tomar as mesmas medidas para o exercício da atividade de forma temporária ou casual em território francês.

Custo

Livre.

Para ir mais longe Artigos 7-2 a 9 da ordem de 8 de fevereiro de 2010.

Bom saber: medida de compensação

A fim de obter permissão para praticar, o interessado pode ser obrigado a submeter-se a um teste de aptidão se parecer que as qualificações e experiência de trabalho que ele usa são substancialmente diferentes das necessárias para praticando a profissão na França.

O teste de aptidão deve estabelecer que os conhecimentos e qualificações relevantes são dominados.

Para ir mais longe Artigo 10 da ordem de 8 de fevereiro de 2010.

b. Obter um certificado de reconhecimento para cidadãos da UE ou eEE para um exercício permanente (LE)

Autoridade competente

O Diretor Interregional do Mar, sentado na região administrativa do porto de armamento do navio pesqueiro, é competente para emitir o certificado de reconhecimento autorizando o exercício permanente do oficial na França.

Procedimento

O pedido de certificado de reconhecimento é endereçado por qualquer meio à autoridade competente da região administrativa na qual deseja se estabelecer. Em caso de falta de documento, a autoridade competente tem um mês a partir do recebimento do arquivo, para informar o nacional.

Documentos de suporte

Para exercer a profissão de oficial na França de forma permanente, o interessado deve produzir um arquivo completo contendo:

  • A forma Cerfa No.14750 Devidamente cumprido e assinado;
  • Uma peça válida de identificação
  • um certificado de experiência profissional emitido pela autoridade competente do Estado-Membro, quando a profissão não for regulamentada naquele Estado;
  • quando solicitado pela autoridade competente, se necessário, o programa de treinamento que leve à emissão do título;
  • Um certificado que justifica que as condições morais estão sendo cumpridas;
  • Um certificado de aptidão física para navegar
  • um certificado de domínio das habilidades linguísticas.

O que saber

Se necessário, as peças devem ser traduzidas para o francês por um tradutor certificado.

Resultado do procedimento

A autoridade competente tem um mês para decidir sobre o pedido de certificação, assim que o arquivo completo for recebido.

Qualquer decisão, seja aceitação, recusa ou rescompensação, deve ser justificada.

O silêncio mantido ao final de um período de dois meses valerá a decisão de rejeitar o pedido de reconhecimento.

Se a decisão for aceita, a autoridade competente emite o certificado de reconhecimento, que tem um prazo de validação de cinco anos.

Custo

Livre.

Para ir mais longe Artigos 2º a 4-1, e artigo 7º da ordem de 8 de fevereiro de 2010.

Bom saber: medidas de compensação

Para exercer sua atividade na França ou ingressar na profissão, o nacional poderá submeter-se à medida de compensação de sua escolha, seja um curso de ajuste ou um teste de aptidão, realizado no prazo de seis meses após a decisão de autoridade competente.

Para ir mais longe Artigos 5º a 5º-2 da ordem de 8 de fevereiro de 2010.

c. Remédios

Centro de assistência francês

O Centro ENIC-NARIC é o centro francês de informações sobre o reconhecimento acadêmico e profissional de diplomas.

Solvit

O SOLVIT é um serviço prestado pela Administração Nacional de cada Estado-membro da UE ou parte do acordo EEE. Seu objetivo é encontrar uma solução para uma disputa entre um nacional da UE e a administração de outro desses Estados. A SOLVIT intervém em particular no reconhecimento das qualificações profissionais.

Condições

O interessado só pode usar o SOLVIT se estabelecer:

  • que a administração pública de um Estado da UE não respeitou seus direitos sob o direito da UE como cidadão ou negócio de outro Estado da UE;
  • que ainda não iniciou ação judicial (ação administrativa não é considerada como tal).

Procedimento

O nacional deve completar um formulário de reclamação on-line .

Uma vez que seu arquivo tenha sido apresentado, a SOLVIT entra em contato com ele dentro de uma semana para solicitar, se necessário, informações adicionais e verificar se o problema está dentro de sua competência.

Documentos de suporte

Para entrar no SOLVIT, o nacional deve comunicar:

  • Detalhes completos de contato
  • Descrição detalhada de seu problema
  • todas as provas nos autos (por exemplo, correspondências e decisões recebidas da autoridade administrativa competente).

Tempo

A SOLVIT está empenhada em encontrar uma solução dentro de dez semanas a partir do dia em que o caso foi assumido pelo centro SOLVIT no país em que o problema ocorreu.

Custo

Livre.

Resultado do procedimento

Ao final do período de 10 semanas, a SOLVIT apresenta uma solução:

  • Se essa solução resolver a disputa sobre a aplicação do direito europeu, a solução será aceita e o caso será encerrado;
  • se não houver solução, o caso é encerrado como não resolvido e encaminhado à Comissão Europeia.

Mais informações

SOLVIT na França: Secretaria Geral para Assuntos Europeus, 68 rue de Bellechasse, 75700, Paris ( site oficial ).